One Day
About the song
The song “One Day” is about hope, patience, and love that lasts through distance and pain. It mixes English and Persian to express longing and faith in a better future. The main theme is believing that even when things hurt now, there will be a peaceful reunion one day.
In the lyrics, the singer talks about carrying sadness but asking for patience and strength. Lines about the moon and light show calm moments at night, when memories and dreams feel closest. Lying down and closing their eyes becomes a way to escape the pain and hold onto hope. The idea of “flying away” feels like freedom, peace, or even healing after a long struggle.
The Persian lines add deep emotion, saying the heart is still with the loved one and that separation won’t last forever. Even when they are apart, the love stays strong. The song ends with devotion and reassurance—no matter where they are, the love remains, and one day, they will meet again under the same moon and light.
Lyrics
I can see moon and light
Saboori kon o dur besho az gham
Be fardat omidvaram
Havato hanooz
Az dur daram
One day I’m gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light
Dele man hanoozam pishet gire
Nagoo ke dige direh
Joodaei ye rooz az bein mireh
One day I’m gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light
Bitabeh bitabam bi to
Bitabeh bitabam bi to
Harja ke basham bazam
Man duset daram
One day I’m gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night
I can see moon and light